对方沉默了一会，突然说：【我想问你一件事。】
短短一句话，字里行间却透露着一股莫名的严肃。对话框里一直在显示“对方正在输入”，感觉像是写了一大段话又删掉了。
【没事，你慢慢组织语言。】纪光山耐心地等着，心想如果真是什么难以启齿的事情，面对素未蒙面的网友，或许更容易倾诉。
终于，他发来了一段很长的话。
【我前几天突然知道，我喜欢的人有抑郁症。他生病的时候很痛苦，又不愿意接受我的照顾。我不知道怎么和他相处了。如果你遇到这种情况，会怎么处理？】
抑郁症？纪光山看到这个词的瞬间，搭在键盘上的手颤了一下：【你们现在是朋友关系？】
【对，但因为这件事，他开始回避我了。】
回避很正常，抑郁症病人大部分都很敏感。纪光山想，或许自己应该保持在网上积极乐观的人设，告诉他不要放弃，爱能救赎一切。
可是……
想起高三寒假前最后一次见到同桌的场景，纪光山还是没法睁着眼睛说瞎话，把刚打好的话一股脑儿地删掉了。
【抱歉，在这个问题上我没法给你提供意见。】
【为什么？】
【因为我不擅长和这类人相处，我没法帮他们分担痛苦，没法猜测他们的心思，每次说话都要思考很久。】
甚至还要接受某一天，再也见不到他们的噩耗。
纪光山很清楚会发生什么，看着两人的聊天内容，无力地闭上了眼。
【所以你想劝我放弃？】
纪光山模棱两可地答道：【或许这世界上有人能救赎他们，但一定不是我。】
对方沉默了一会，回复说：【我知道了，谢谢。】
纪光山知道自己并没有能解决他的问题，又补了一句：【你可以找专业人士咨询一下，不管怎么说，谈恋爱要遵循自己的本心，如果你打算和他开始，就要做好充分的心理准备，不要中途抛弃他。】
第四宇宙速度没有再回复，纪光山点开他的头像，发现他已经下线了。
不会打击到他吧？纪光山心烦意乱地拿起水杯，灌了一口冷水，转身躺到床上。
虽然这个回答很残忍，但作为一个过来人，纪光山觉得自己没有说错。
或许是因为这几天太累了，纪光山直勾勾地看着天花板，回想高中的经历，不知不觉就睡着了，连被子都忘了盖。
不过这晚上纪光山睡得并不踏实，做了一整晚的梦，醒来时忘得一干二净，只觉得头昏脑涨，嗓子也有点疼。
他没有放在心上，吃了片润喉糖就去学校了。
路上，他收到了姜哲衍的转账。因为超过两百没法发红包，映入眼帘的就是一串冰冷的数字。
姜哲衍的留言更是简洁得离谱，只有四个字：翻译费用。
纪光山盯着屏幕看了很久，还以为是自己没睡醒眼花了。
反复确认了几遍，他才知道自己没有看错。
纪光山是学语言的，对别人的语言习惯也有一定的敏感程度。印象里姜哲衍是一个严谨的人，无论是打字还是日常交流，都会用完整的句子。
涉及钱的问题，纪光山更加敏感了，给姜哲衍发消息：【最近休息得好吗？】
对方没有回复，纪光山看着手机左思右想，不小心坐过了站，白白绕了一个大圈子，跑得气喘吁吁，差点上课迟到。
今天的课任老师还是他们院最严格的老教授。之前翻译训练时，很多同学表现不好，课后被叫到了办公室，导致最近课上都死气沉沉的。
没想到今天，他竟然拿着一面锦旗，满面春风地走了进来。
“上周在国家博物馆，我们班有一位同学给一对突发紧急情况的法国夫妇做了翻译。人家大费周折打听了一番，把锦旗送到我们学院来了。”
同学们闻言纷纷抬头，互相看来看去：“我们班还有会法语的？”
“那天上午法语系有课，我们也在别的专业里问过了，就差咱们班同学了。”老师拍了拍手里的锦旗，“是哪位同学做的好事？快上来认领一下。”
虽说不少英专生的二外都是法语，但学过和能翻译是两个完全不同的概念。听老师这么说，大家就更好奇了。
纪光山看着那面鲜红的旗帜，不想大张旗鼓，打算课后找老师说明情况。
没想到老师直接点了他的名字：“纪光山，我记得面试的时候你说自己有b2证书，对吧？”
纪光山见状只能承认了。老教授热情地招呼他上来：“别不好意思，你能学以致用，及时帮他们建立沟通的桥梁，在急救过程中起到了非常重要的作用。”
“谢谢老师的肯定。”在班上同学的掌声中，纪光山强笑着接过了这面分量十足的锦旗。
整堂课，纪光山一半时间都在开小差。姜哲衍至今都没有回消息，加上突然转变的态度，让他觉得有些不安。
下课后，同学们都纷纷凑过来八卦，问他那天好端端的去什么国家博物馆。
纪光山莫名心烦，不想提姜哲衍，随口说：“朋友介绍的，让我去帮忙接待几位外国客人。”
“你认识的朋友真多，这才刚开学几个月，你的翻译报告不会都写完了吧？”
纪光山没好气地摇头：“怎么可能。”